ÕIGUSTEAVE
Tarkvara “Hopitude” (edaspidi – „Rakendus“ või „Hopitude“) pakutakse Kasutajatele käesoleva Kasutajalepingu (edaspidi – „Leping“) tingimustel. See dokument reguleerib Rakenduse kasutamise reegleid, teenuste osutamise korda, poolte õigusi ja kohustusi ning sätestab isikuandmete kaitse tingimused.
Alustades Hopitude kasutamist, kinnitab Kasutaja oma nõustumist käesoleva Lepingu tingimustega. Lepingu aktsepteerimine toimub Rakenduses registreerumise ajal, märgistades vastava kasti („checkbox“), mis kinnitab nõustumist Kasutajalepingu ja Privaatsuspoliitikaga.
##
1. ÜLDSÄTTED
1.1. Käesolev Leping on avalik pakkumine (pakkumus) ja sätestab Hopitude'i tarkvara kasutamise korra, samuti tingimused, mille kohaselt Kasutaja pääseb ligi seotud teenustele.
1.2. Leping sõlmitakse Kasutaja ja piiratud vastutusega äriühingu “Hopitude Ukraine” (edaspidi – Alllitsentsiandja) vahel ning see on kohustuslik täitmiseks alates selle aktsepteerimise hetkest.
1.3. Hopitude'i saab kasutada nii tasulisel alusel (vastavalt valitud tariifile) kui ka tasuta – Alllitsentsiandja määratud piirides. Tariifide tingimused avaldatakse Hopitude'i ametlikul veebisaidil:
https://www.hopitude.com/uk/онлайн-бронювання/#pricing
.
(https://www.hopitude.com/uk/%D0%BE%D0%BD%D0%BB%D0%B0%D0%B9%D0%BD-%D0%B1%D1%80%D0%BE%D0%BD%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F/#pricing)
1.4. Käesolev Leping on õiguslikult siduv dokument ja reguleerib tarkvara kasutamist lihtlitsentsi (mitteeksklusiivse) litsentsi alusel, samuti muid seotud teenuseid, mida Alllitsentsiandja võib pakkuda.
1.5. Nõustudes Lepingu tingimustega konto loomisel, kinnitab Kasutaja oma nõustumist kõigi selle sätetega ja kohustub neid täielikult järgima.
1.6. Alllitsentsiandja võib Lepingut igal ajal ilma ette teatamata muuta. Kehtiv redaktsioon avaldatakse Hopitude'i veebisaidil ja see jõustub selle avaldamise hetkest.
1.7. Tarkvara edasine kasutamine pärast Lepingu muudatuste tegemist tähendab Kasutaja nõustumist uute tingimustega.
1.8. Ükski käesoleva Lepingu säte ei anna Kasutajale õigust kasutada Hopitude'i kaubamärke, logosid või muud intellektuaalset omandit ilma õiguste omaja kirjaliku loata.
1.9. Kui Kasutaja ei nõustu käesoleva Lepingu tingimustega, peab ta lõpetama tarkvara kasutamise.
1.10. Kasutaja nõustub registreerimisel esitatud isikuandmete töötlemisega vastavalt
Privaatsuspoliitikale
(https://www.hopitude.com/uk/privacypolicy-ua/)
.
1.11. Kasutajal on õigus sõlmida Alllitsentsiandjaga eraldi alllitsentsileping, et saada tasulisel alusel täielik juurdepääs kõigile tarkvara funktsioonidele.
##
2. PÕHIMÕISTED
Selle lepingu tähenduses kasutatakse järgmisi termineid järgmises tähenduses:
2.1. Leping
– käesolev kasutajaleping Kasutaja ja Alllitsentsiaari vahel, mis sätestab Hopitude'i tarkvara ja teenuste kasutamise tingimused.
2.2. Tarkvara (Hopitude)
– broneerimisprotsesside ja teenuste haldamise automatiseerimise tarkvara, mis koosneb andmekogust, käskudest, andmebaasist, lähtekoodist, liidesest, audiovisuaalsetest elementidest ja dokumentatsioonist, ning on kättesaadav Interneti kaudu.
2.3. Tarkvara kasutamine
– Kasutaja mistahes tegevus, mis on seotud juurdepääsuga Tarkvarale ja selle funktsioonidele, sealhulgas allalaadimine, esitamine, andmete sisestamine ja liidesega suhestumine vastavalt käesolevale lepingule ning tehnilisele dokumentatsioonile.
2.4. Alllitsentsiaar
– Osaühing „Hopitude Ukraina“, Ukraina, 01011, Kiiev, Rõbalska tn 13, kontor 4, registrikood (EDRPOU): 45478306, keda ettevõte Hopitude OÜ (Eesti) on volitanud Tarkvara levitama Ukraina territooriumil.
2.5. Alllitsentsiaat
– füüsiline või juriidiline isik, kes on saanud õiguse Tarkvara kasutamiseks käesoleva lepingu või eraldiseisva alllitsentsilepingu alusel.
2.6. Alllitsentsileping
– Alllitsentsiaari ja Alllitsentsiaadi vaheline eraldiseisev leping, mis määrab kindlaks Tarkvara tasulise kasutamise lisatingimused.
2.7. Litsentsi tüüp
– tariifipakett, mille Alllitsentsiaat on valinud Alllitsentsiaari poolt ametlikul Hopitude'i veebisaidil avaldatud loendist.
2.8. Kasutaja
– mistahes füüsiline isik, kes tegelikult kasutab Tarkvara või selle üksikuid funktsioone, sealhulgas Alllitsentsiaadi volitatud töötajad. Kui isik tegutseb juriidilise isiku nimel, tagab ta vastavate volituste olemasolu.
2.9. Volitatud kasutaja
– Tarkvaras registreeritud Kasutaja, kes on vähemalt ühe korra oma kasutajakontole sisse loginud.
2.10. Kasutajakonto
– Hopitude'i infosüsteemis olevate kirjete kogum, mis võimaldab Kasutajat tuvastada ja tagab juurdepääsu Tarkvara funktsionaalsusele.
2.11. Registreerimine
– konto loomise protsess, täites elektroonilise vormi Hopitude'i veebilehel ja kinnitades nõustumist Lepingu tingimustega ning privaatsuspoliitikaga.
2.12. Autoriseerimine
– Kasutaja tuvastamise protsess kontole juurdepääsuks unikaalse kasutajatunnuse (e-posti) ja parooli sisestamise kaudu.
2.13. Isiklik kabinet
– Tarkvara liidese suletud osa, mis on Kasutajale kättesaadav pärast registreerimist ja autoriseerimist ning võimaldab hallata seadeid, ühendada teenuseid ja vaadata statistikat.
2.14. Kasutaja isiklik leht
– Tarkvara avalik osa, mis sisaldab Alllitsentsiaadi lisatud teavet, nagu teenuste loetelu, kontaktandmed, töögraafik, fotod ja muu.
2.15. Veebibroneerimisteenus
– Hopitude'i funktsionaalne moodul, mis võimaldab kolmandatel isikutel esitada Alllitsentsiaadi pakutavate teenuste tellimusi veebisaidi või muude digitaalsete kanalite kaudu.
2.16. Kampaania
– Alllitsentsiaadi poolt Tarkvara raames algatatud reklaamtegevus eesmärgiga edendada oma teenuseid või tõsta klientide lojaalsust.
2.17. Kliendibaas
– struktureeritud teave isikute kohta, kes on Hopitude'i kaudu kasutanud Alllitsentsiaadi teenuseid (sealhulgas broneeringute ajalugu, kontaktandmed jne).
2.18. Tariifipakett
– litsentsipakett, mille Kasutaja on valinud registreerumisel veebilehel
https://www.hopitude.com/uk/онлайн-бронювання
(https://www.hopitude.com/uk/%D0%BE%D0%BD%D0%BB%D0%B0%D0%B9%D0%BD-%D0%B1%D1%80%D0%BE%D0%BD%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F)
(Baaspakett või muu kasutaja poolt valitud pakett). Aktiivse paketi nimi ja selle kehtivusaeg on alati märgitud arvel. Tariifipaketi täielik kirjeldus, sealhulgas selle funktsionaalsed võimalused, on saadaval Hopitude'i veebisaidil.
2.19. Veebibroneerimine
– Alllitsentsiaadi teenuse taotluse registreerimise protsess Hopitude'i veebiliidese kaudu.
2.20. Lojaalsusprogramm
– boonuste, allahindluste ja eripakkumiste süsteem, mis on Kasutajatele kättesaadav vastavalt Alllitsentsiaari määratud tingimustele.
2.21. Teenused
– lisafunktsioonid ja -teenused, mida võidakse Kasutajale pakkuda Tarkvara kaudu vastavalt eraldi lepingutele või kasutuseeskirjadele.
##
3. LEPINGU ESE
3.1. Käesoleva lepingu kohaselt annab alllitsentsiandja kasutajale õiguse kasutada Hopitude programmi lihtlitsentsi (mitteeksklusiivse litsentsi) alusel kaugpääsu teel interneti kaudu. Kasutamine toimub eranditult kasutaja enda vajadusteks ilma õiguseta juurdepääsu kolmandatele isikutele edasi anda või edasi müüa.
3.2. Käesolev leping sõlmitakse enne programmi kasutamise alustamist või selle alustamise hetkel ning see kehtib kogu selle seadusliku kasutamise aja jooksul kasutaja poolt, tingimusel et täidetakse käesoleva lepingu sätteid.
3.3. Kasutaja kinnitab, et:
- ta on tutvunud käesoleva lepingu tingimuste ja kohustuslike dokumentidega täies mahus enne programmi kasutamise alustamist;
ta nõustub lepingu ja kõigi kohustuslike dokumentide tingimustega ilma reservatsioonideta ning kohustub neid järgima või lõpetama programmi kasutamise;
- kui kasutaja ei nõustu käesoleva lepinguga või tal puuduvad piisavad õigused selle aktsepteerimiseks, on ta kohustatud programmi kasutamise viivitamatult lõpetama;
- lepingu praegune versioon on saadaval aadressil:
https://www.hopitude.com/uk/termsandconditions-ua/
3.4. Leping ja sellega seotud dokumendid määravad kindlaks programmi kasutamise põhireeglid ning on tutvumiseks ja aktsepteerimiseks kohustuslikud. Sellisteks dokumentideks on:
- Privaatsuspoliitika
, mis reguleerib isikuandmete töötlemise korda ja on kättesaadav lingil:
https://www.hopitude.com/uk/privacypolicy-ua/
.
- Alllitsentsileping
, mis on sõlmitud avaliku pakkumise vormis ja avaldatud Hopitude veebisaidil.
- Programmi kasutamise dokumentatsioon
,
mis sisaldab tehnilisi nõudeid, kasutuseeskirju ja piiranguid, on saadaval aadressil: https://www.hopitude.com/uk/faq/.
3.5. Alllitsentsiandja annab kasutajale õiguse kasutada programmi ilma territooriumipiiranguteta käesoleva lepingu, alllitsentsilepingu ja kehtivate õigusaktidega määratletud piirides ja tingimustel.
3.6. Maksetingimused, litsentsi tasu ja litsentsitasude maksmise kord määratakse kindlaks alllitsentsilepingus või vastavas tariifiplaanis, mis on avaldatud Hopitude ametlikul veebisaidil.
3.7. Alllitsentsiandjal on õigus muuta käesoleva lepingu või seotud dokumentide tingimusi ilma eelneva etteteatamiseta. Uus versioon jõustub selle avaldamise hetkest ametlikul veebisaidil.
3.8. Kasutaja kinnitab, et on tutvunud lepingu ja seotud dokumentide tingimustega täies mahus ning nõustub nendega ilma reservatsioonideta.
3.9. Kõik programmiõigused, mida ei ole kasutajale käesoleva lepingu või eraldi lepinguga otseselt antud, loetakse alllitsentsiandjale kuuluvaks.5
##
4. AUTORIÕIGUSED JA KAUBAMÄRGID
4.1. Hopitude'i tarkvara on autoriõiguse ja intellektuaalomandi objekt vastavalt Ukraina kehtivatele seadustele ja rahvusvahelistele lepingutele. Kõik õigused tarkvarale kuuluvad selle õiguste omajale — ettevõttele Hopitude OÜ (Eesti).
4.2. Kõik tarkvara algoritmid, lähtekoodid (täielikult või osaliselt), toimimisloogika ja kõik tehnilised lahendused on ärisaladus ning kaitstud seadusega. Nende avaldamine, kopeerimine, analüüsimine või muutmine on keelatud.
4.3. Käesolev Leping ei näe ette tarkvara varaliste õiguste üleandmist Kasutajale, välja arvatud õigus seda kasutada lihtlitsentsi (mitteeksklusiivse litsentsi) raames.
4.4. All-litsentsiandja garanteerib, et tal on piisavad õigused Kasutajale tarkvara kasutamise õiguste andmiseks.
4.5. Kasutajal ei ole õigust kasutada Hopitude'iga seotud kaubamärke, logosid, kaubanduslikku välimust ega muid intellektuaalomandi objekte ilma All-litsentsiandja või õiguste omaja kirjaliku nõusolekuta.
4.6. Keelatud on kustutada, muuta või varjata autoriõiguse teavet, kaubamärke, versiooninumbreid või muid õiguslikke tähiseid, mis on esitatud tarkvaras või sellega kaasnevas dokumentatsioonis.
4.7. Kasutajal on keelatud tarkvara kopeerimine, edastamine, levitamine, edasimüük, juurdepääsu võimaldamine või tarkvara põhjal tuletatud toodete loomine, osaliselt või tervikuna.
4.8. Igat käesolevate tingimuste rikkumist käsitletakse intellektuaalomandi õiguste rikkumisena ja see võib olla aluseks juurdepääsu blokeerimisele tarkvarale ilma hüvitiseta.
4.9. Vastutust autoriõiguste rikkumise eest kannab All-litsentsisaaja vastavalt siseriiklikule ja rahvusvahelisele õigusele.
##
5. RAKENDUSE KASUTUSTINGIMUSED JA PIIRANGUD
5.1. Kasutajal on õigus kasutada Programmi ainult käesolevas Lepingus ja Alllitsentsilepingus ette nähtud viisil.
5.2. Juurdepääs Programmile tagatakse Interneti kaudu. Alllitsentsiandja ei osuta sideteenuseid, ei vastuta Kasutaja internetiühenduse kvaliteedi eest ega taga tehnilisi vahendeid juurdepääsuks.
5.3. Kasutajal on õigus paigutada oma andmeid Programmi funktsionaalsuse piires, tingimusel et järgitakse kehtivaid õigusakte, käesoleva Lepingu sätteid ja kolmandate isikute õigusi.
5.4. Keelatud on igasugune sekkumine Programmi koodi või struktuuri, sealhulgas muutmine, pöördprojekteerimine, dekompileerimine või lähtekoodi hankimise katsed.
5.5. Kasutaja kohustub mitte kasutama Programmi:
- seadust rikkuva teabe paigutamiseks või edastamiseks;
- süsteemidele või andmetele loata juurdepääsu saamiseks;
- pahavara (viirused, troojalased jne) levitamiseks;
- massilise rämpsposti saatmiseks;
Alllitsentsiandja, teiste kasutajate või kolmandate isikute maine või huvide kahjustamiseks.
5.6. Kui Kasutaja rikub käesoleva Lepingu tingimusi, on Alllitsentsiandjal õigus ilma täiendava etteteatamiseta piirata või täielikult lõpetada juurdepääs Programmile, sealhulgas blokeerida kasutajakonto.
5.7. Juurdepääsu kaotamisel kasutajakontole Kasutaja süül (näiteks parooli avaldamise tõttu) kannab vastutust Kasutaja. Alllitsentsiandja ei ole kohustatud kaotatud andmeid taastama.
##
6. PROGRAMMI ÕIGUSTE LOOVUTAMINE (ÜLEANDMINE)
6.1. Alllitsentsiaat on õigustatud andma oma käesolevast lepingust tulenevaid õigusi ja kohustusi üle teisele isikule ainult ühe korra ja ainult Alllitsentsiandja eelneval kirjalikul nõusolekul. See õigus ei laiene neile alllitsentsiaatidele, kes ise on omandanud programmi kasutusõiguse sarnase üleandmise tulemusena.
6.2. Käesolevast lepingust tulenevate õiguste loovutamist (üleandmist) ei tohi teostada kaudselt ega kolmandate isikute kaudu.
6.3. Õiguste ja kohustuste üleandmine on lubatud üksnes tingimusel, et uus alllitsentsiaat nõustub täielikult ja tingidusteta käesoleva lepingu ja alllitsentsilepingu tingimustega.
6.4. Alllitsentsiaat on kohustatud esitama Alllitsentsiandjale täieliku teabe uue alllitsentsiaadi kohta programmi nõuetekohaseks ümberregistreerimiseks vastavalt käesolevale lepingule.
##
7. LITSENTSI TÜÜBID
7.1. Alllitsentsiaat on õigustatud kasutama Hopitude Tarkvara lihtlitsentsi (mitteeksklusiivse litsentsi) alusel — kas tasuliselt või tasuta — sõltuvalt valitud hinnapaketist.
7.2. Iga litsentsitüübi tingimused, funktsionaalsus, kehtivusaeg ja maksumus määratakse kindlaks vastava hinnapaketiga, mille Alllitsentsiandja avaldab ametlikul Hopitude veebisaidil: https://www.hopitude.com/uk/онлайн-бронювання/#pricing.
7.3. Kasutaja valib iseseisvalt sobiva litsentsitüübi tellimuse vormistamisel või Alllitsentsilepingu sõlmimisel ning tal on samuti õigus muuta aktiivset hinnapaketti igal ajal litsentsi kehtivusaja jooksul.
7.4. Aktiivse hinnapaketi muutmine toimub pöördumisega Hopitude klienditoe poole e-posti aadressil:
[email protected]
(https://www.hopitude.com/cdn-cgi/l/email-protection)
.
7.5. Valitud litsentsi kehtivusaeg algab järgmisest kalendripäevast pärast Alllitsentsilepingu aktsepteerimist ja vastava tasu maksmist.
7.6. Kui Kasutaja läheb üle uuele hinnapaketile, võib uue litsentsi kehtivusaega pikendada eelmise litsentsi kasutamata jäänud perioodi võrra, võttes arvesse pakettide maksumuse suhet.
7.7. Kehtiva litsentsi eest, mis on tasutud eelmise tariifi alusel, maksumuse ümberarvestamist ega raha tagastamist ei teostata.
7.8. Pärast litsentsi kehtivusaja lõppemist on Alllitsentsiandjal õigus piirata või täielikult blokeerida Kasutaja juurdepääs Tarkvarale, sealhulgas kasutajakontole, juhul kui uut litsentsi ei ole ostetud või pikendatud.
7.9. Alllitsentsiandjal on õigus igal ajal uuendada saadaolevate litsentside nimekirja ja muuta nende tingimusi, avaldades uuendatud teabe ametlikul Hopitude veebisaidil. Muudatused jõustuvad avaldamise kuupäevast ja neid kohaldatakse uutele tellimustele või kehtivate litsentside pikendamistele.
##
8. TARKVARA KASUTAMINE
8.1. Üldsätted
8.1.1. Hopitude veebisaidi avalike lehtede vaatamine ei nõua autoriseerimist ega registreerimist.
8.1.2. Juurdepääs Programmi funktsioonidele on võimalik ainult konto kaudu pärast registreerimis- ja autoriseerimisprotseduuri läbimist.
8.1.3. Programmi saadaolevate funktsioonide maht võib erineda sõltuvalt litsentsi tüübist ja Sublitsentsiaar võib seda muuta ilma ette teatamata.
8.2. Registreerimine
8.2.1. Programmi kasutamise võimaldamiseks peab Kasutaja läbima tasuta ja vabatahtliku registreerimisprotseduuri Hopitude veebisaidil:
https://www.hopitude.com/uk/онлайн-бронювання/
(https://www.hopitude.com/uk/%D0%BE%D0%BD%D0%BB%D0%B0%D0%B9%D0%BD-%D0%B1%D1%80%D0%BE%D0%BD%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F/)
8.2.2. Registreerimisel kinnitab Kasutaja, et on tutvunud käesoleva Lepingu, Privaatsuspoliitika ja Sublitsentsi pakkumislepingu tingimustega, märkides registreerimisvormis vastavad ruudud („checkbox“).
8.2.3. Kasutaja on kohustatud esitama ajakohased, täpsed ja õiged andmed. Vale või vananenud teabe avastamisel on Sublitsentsiaaril õigus piirata või blokeerida juurdepääs kontole.
8.2.4. Kasutaja vastutab oma kasutajanime ja parooli säilimise eest. Kõik konto kaudu tehtud toimingud loetakse Kasutaja tehtuks.
8.2.5. Kasutajal ei ole õigust registreeruda teise isiku nimel või asemel, välja arvatud juhtudel, kui tal on selleks seaduse kohane asjakohane volitus.
8.2.6. Konto juurdepääsu kaotamise korral on Kasutaja kohustatud sellest viivitamatult Sublitsentsiaari teavitama. Juurdepääsu taastamine on võimalik pärast asjakohast identifitseerimist.
8.2.7. Sublitsentsiaaril on igal ajal õigus nõuda Kasutaja teabe kontrollimist, sealhulgas isikut tõendavate dokumentide esitamist. Andmete mittevastavuse või identifitseerimise võimatuse korral võib Sublitsentsiaar piirata või keelduda juurdepääsust.
8.2.8. Registreerimisel ja isiklikus kabinetis esitatud teavet säilitatakse ja töödeldakse vastavalt
[style: background-color: rgb(255, 255, 255)] Privaatsuspoliitikale.
(https://www.hopitude.com/uk/privacypolicy-ua/)
8.3. Volitatud kasutajad
8.3.1. Kasutaja võib anda juurdepääsu kontole teistele isikutele (volitatud kasutajatele), registreerides nad antud litsentsi piires.
8.3.2. Volitatud kasutajate arvu määrab tariifiplaan.
8.3.3. Kasutaja vastutab volitatud isikute tegevuse eest oma konto piires.
8.4. Autoriseerimine ja turvalisus
8.4.1. Juurdepääs kontole toimub kasutajanime (e-posti aadress) ja parooli abil.
8.4.2. Kasutaja on kohustatud tagama kontofailide konfidentsiaalsuse.
8.4.3. Kasutaja vastutab kõigi konto kaudu tehtud toimingute eest.
8.4.4. Sublitsentsiaar võib kehtestada nõudeid kontoandmetele ja piirata teatud kasutajanimede kasutamist.
8.4.5. Pärast seansi lõpetamist peab Kasutaja turvakaalutlustel kontolt välja logima. Sublitsentsiaar ei vastuta andmete kaotamise eest, mis on tingitud selle reegli rikkumisest.
8.5. Kasutamise piirangud
8.5.1. Keelatud on:
- kasutada Programmi seadust rikkudes;
- postitada sisu, mis rikub kolmandate isikute õigusi;
- kasutada pahavara või skripte;
sekkuda Programmi töösse;
- saata rämpsposti;
- püüda saada juurdepääsu teiste andmetele;
- kopeerida, müüa, edastada Programmi ilma Sublitsentsiaari nõusolekuta.
8.6. Kasutaja käitumine ja kohustused
8.6.1. Järgida seadusandlust, käesolevat Lepingut ja Sublitsentsilepingut.
8.6.2. Kasutada Programmi eranditult seaduslikel eesmärkidel.
8.6.3. Mitte postitada keelatud või ebaseaduslikku sisu.
8.6.4. Mitte avaldada isikuandmeid ilma loata.
8.6.5. Veebibroneeringu kasutamisel peab Kasutaja teavitama kliente nende isikuandmete töötlemisest ja tagama nende kaitse.
8.6.6. Veenduda konto juurdepääsuks kasutatava e-posti/telefoni ajakohasuses.
8.7. Keelatud sisu ja tegevused
Programmi ja teenuste kasutamisel on Kasutajal keelatud:
8.7.1. Laadida üles, säilitada, avaldada, levitada või muul viisil kasutada mis tahes teavet, mis:
- sisaldab ähvardusi, solvanguid, diskrediteerimist, laimu, riivab au, väärikust või ärilist mainet;
- rikub teiste isikute privaatsust;
- rikub alaealiste õigusi;
- on vulgaarne, siivas või sisaldab pornograafilist või seksuaalset sisu (sh alaealiste osalusel);
- sisaldab vägivallastseene või loomade julma kohtlemist;
- propageerib või sisaldab teavet enesetapu, selle sooritamise viiside või sellele õhutamise kohta;
- propageerib rassilist, usulist, etnilist vihkamist või ülemvõimu, fašismi, natsismi;
- sisaldab ekstremistlikke materjale;
- sisaldab üleskutseid ebaseaduslikeks tegevusteks, juhiseid või nõuandeid kuritegude toimepanemiseks;
- rikub kolmandate isikute õigusi, eelkõige intellektuaalomandi õigusi;
sisaldab konfidentsiaalset, ametialast või muud piiratud juurdepääsuga teavet;
- reklaamib narkootilisi aineid või nende tarbimist, valmistamisretsepte, tarbimisviise;
- on kelmusliku iseloomuga.
8.7.2. Kasutada Hopitude'i:
- soovimatute või reklaamteadete (rämpsposti) massiliseks saatmiseks;
- teiste kasutajate isikuandmete kogumiseks, säilitamiseks või ebaseaduslikuks töötlemiseks;
- juurdepääsu saamiseks teiste kasutajate kontodele;
- sekkumiseks Programmi, selle liidese, koodi, andmebaasi või serveritaristu töösse;
- viiruste, troojalaste või muu pahavara kasutamiseks;
- skriptide, robotite või muude automatiseerimisvahendite kasutamiseks ilma Sublitsentsiaari nõusolekuta;
- mis tahes teabe postitamiseks, mis on Sublitsentsiaari äranägemisel vastuolus Hopitude'i kasutamise eesmärkidega või on ebasoovitav.
8.8. Konto blokeerimine
8.8.1. Sublitsentsiaaril on õigus ajutiselt peatada või lõplikult blokeerida Kasutaja konto järgmistel juhtudel:
- käesoleva Lepingu tingimuste rikkumine;
- ebaõige või petliku teabe tuvastamine;
- seadusandluse või teiste Kasutajate õiguste rikkumine;
riigiorgani vastaval nõudmisel.
8.8.2. Blokeerimise korral kaotab Kasutaja juurdepääsu kõigile Programmi funktsioonidele. Juurdepääsu taastamine on võimalik Sublitsentsiaari otsusel pärast rikkumise kõrvaldamist.
8.9. Vastutus ja sanktsioonid
8.9.1. Kasutaja vastutab Programmi raames tehtava andmete sisu ja interaktsioonide eest.
8.9.2. Rikkumiste korral võib Sublitsentsiaar konto peatada või blokeerida ning Kasutaja on kohustatud hüvitama Sublitsentsiaarile või teistele isikutele tekitatud kahju.
8.9.3. Kui Kasutaja ei nõustu Lepingu tingimustega, peab ta lõpetama Programmi kasutamise.
8.10. Veebibroneering
8.10.1. Veebibroneeringu kasutamisel on Sublitsentsiaat kohustatud iseseisvalt postitama veebisaidile või muudesse veebiressurssidesse, kus on rakendatud Veebibroneeringu liides, teabe selle kasutamise reeglite kohta. Eelkõige tuleb märkida Veebibroneeringu kaudu laekuvate isikuandmete töötlemise, säilitamise, edastamise kord, eesmärgid ja meetodid. Sublitsentsiaat kannab täielikku vastutust selle teabe ettevalmistamise ja sisu eest.
8.10.2. Veebibroneeringu kasutamisel on Kasutaja kohustatud tagama kolmandate isikute isikuandmete kaitse taseme vastavalt kehtivale seadusandlusele. Selliste andmete kasutamine viisil, mis rikub seadusandluse nõudeid, on keelatud.
8.11. Lepingu rikkumine
8.11.1. Kui tuvastatakse, et Kasutaja on rikkunud käesoleva Lepingu tingimusi, on Sublitsentsiaaril õigus ilma ette teatamata ja oma äranägemisel muuta (modereerida) või kustutada Kasutaja avaldatud teavet, samuti peatada, piirata või täielikult lõpetada Kasutaja juurdepääs Programmile või selle üksikutele funktsioonidele, või blokeerida ja kustutada Kasutaja konto, sealhulgas kogu sellega seotud sisu, ilma põhjusi selgitamata. Sublitsentsiaar ei vastuta selliste tegevuste tagajärgede eest. Kontot ja teavet ei saa pärast kustutamist taastada.
8.11.2. Sublitsentsiaaril on õigus ilma põhjusi selgitamata peatada või lõpetada Kasutaja juurdepääs Programmile või selle osadele, sealhulgas konto ajutine blokeerimine või kustutamine, kui ta peab seda vajalikuks käesoleva Lepingu tingimuste täitmiseks.
8.12. Tehnilised ja organisatsioonilised muudatused
8.12.1. Sublitsentsiaaril on õigus muuta Programmi struktuuri, funktsionaalsust, disaini ilma Kasutajaga kooskõlastamata.
8.12.2. Sublitsentsiaar võib teha muudatusi teenustes, talitustes ja serveriosas.
8.12.3. Kõik muudatused ei ole aluseks raha tagastamisele või Lepingu lõpetamisele.
8.13. Konfidentsiaalsus ja turvalisus
8.13.1. Juurdepääs Programmile tagatakse turvaliste protokollide (HTTPS) kaudu.
8.13.2. Servereid kaitseb standardne viirusetõrjetarkvara.
8.13.3. Liikluse kaitseks kasutatakse tulemüüri.
8.13.4. Fikseeritakse Kasutaja kontole sisse-/väljalogimise toimingud.
##
9. TARKVARA KASUTAMISE PIIRANGUD
9.1. Kasutajal on keelatud teha toiminguid, mis võivad põhjustada:
- Programmi stabiilse töö häirimist;
- teiste Kasutajate poolt Programmi kasutamise takistamist;
volitamata juurdepääsu Alllitsentsiandja või kolmandate isikute ressurssidele;
- keelatud või kahjuliku sisu levitamist;
- kahju tekitamist kolmandatele isikutele, sealhulgas teabe ja linkide postitamise kaudu võrguressurssidele, mille sisu on vastuolus seadusandlusega.
- kehtiva seadusandluse või käesoleva Lepingu tingimuste rikkumist.
9.2. Kasutajal ei ole õigust muuta, modifitseerida või lammutada (reverse engineer) Programmi, selle liidest või komponente, välja arvatud juhul, kui see on Alllitsentsiandja kirjaliku nõusolekuga otseselt lubatud.
9.3. Programmi kasutamine on lubatud ainult seadmetes, mis vastavad kaasasolevas dokumentatsioonis sätestatud tehnilistele nõuetele. Selliste tingimuste tagamise eest vastutab Kasutaja.
9.4. Kasutaja garanteerib, et tal on seaduslik alus mis tahes andmete töötlemiseks, mida ta Programmi üles laadib või seal salvestab, ning et sellised toimingud ei riku kolmandate isikute õigusi.
9.5. Programmi igasugune kasutamine edasimüügi, rentimise või selle põhjal toodete/teenuste loomise eesmärgil ilma Alllitsentsiandja eelneva kirjaliku nõusolekuta on keelatud.
##
10. PIIRATUD GARANTII JA VASTUTUS
10.1. Hopitude'i tarkvara pakutakse Kasutajale põhimõttel „nagu on“ (as is). Alllitsentsiandja ei taga Tarkvara täielikku vastavust Kasutaja ootustele või selle sobivust mis tahes konkreetseteks eesmärkideks.
10.2. Alllitsentsiandja ei vastuta:
- tehnilistest tõrgetest, uuendustest või välistest teguritest tingitud katkestuste eest Tarkvara töös;
- andmete kaotsimineku või kahjustumise eest, mis ei ole tekkinud Alllitsentsiandja süül;
Kasutaja tegevuste või otsuste eest, mis on tehtud Tarkvara kasutamise alusel;
kaudsete, juhuslike, põhjuslike või karistuslike kahjude eest, sealhulgas saamata jäänud tulu või äriklientide usalduse kaotuse eest.
10.3. Kogu vastutus Tarkvarasse Kasutaja poolt sisestatud või töödeldud teabe seaduslikkuse ja sisu eest lasub eranditult Kasutajal.
10.4. Rikkumiste avastamisel on Alllitsentsiandjal õigus piirata või lõpetada juurdepääs Tarkvarale ilma Kasutajat eelnevalt teavitamata.
10.5. Tehniliste tõrgete ilmnemisel võtab Alllitsentsiandja tarvitusele kõik mõistlikud meetmed Tarkvara töövõime taastamiseks, kuid ei taga selle töö täielikku katkematust.
##
11. ISIKUANDMED JA PRIVAATSUS
11.1. Nõustudes käesoleva lepinguga, annab Kasutaja alllitsentsi andjale nõusoleku oma isikuandmete töötlemiseks vastavalt Ukraina seadusele „Isikuandmete kaitse kohta“ ja
Privaatsuspoliitikale
(https://www.hopitude.com/uk/privacypolicy-ua/)
Hopitude
.
11.2. Isikuandmed, mida võidakse töödelda, hõlmavad järgmist: täisnimi, kontaktandmed (telefon, e-post), asukoht, ametikoht, IP-aadress, tehniline teave Kasutaja seadme kohta jne.
11.3. Isikuandmete töötlemise eesmärgid:
- juurdepääsu tagamine Programmile ja selle funktsioonidele;
- suhtlus Kasutajaga;
- vastamine päringutele, taotlustele või kaebustele;
- teabe- ja reklaamteadete saatmine Kasutaja nõusolekul;
- seadusandlike nõuete täitmine.
11.4. Alllitsentsi andja kohustub:
- töötlema isikuandmeid kooskõlas seadusandluse nõuetega;
rakendama vajalikke tehnilisi ja organisatsioonilisi meetmeid isikuandmete kaitsmiseks;
- mitte edastama isikuandmeid kolmandatele isikutele ilma Kasutaja nõusolekuta, välja arvatud seadusega ettenähtud juhtudel.
11.5. Nõusolek isikuandmete töötlemiseks kehtib kuni selle tagasivõtmiseni Kasutaja poolt, saates kirjaliku teate Hopitude'i veebisaidil asuva tagasisidevormi kaudu.
11.6. Isikuandmete töötlemise nõusoleku tagasivõtmise korral mõistab Kasutaja, et see võib piirata või muuta võimatuks Programmi edasise kasutamise.
##
12. LEPINGU MUUTMINE, KEHTIVUS JA LÕPETAMINE
12.1. Käesolev Leping jõustub selle aktsepteerimisel Kasutaja poolt, mida kinnitab konto registreerimine Programmis ja vastava märke (checkbox) tegemine registreerimisvormis.
12.2. Leping kehtib tähtajatult kuni selle lõpetamiseni ühe poole poolt vastavalt käesolevas Lepingus sätestatud tingimustele.
12.3. Alllitsentsiandjal on õigus igal ajal ühepoolselt muuta käesoleva Lepingu tingimusi. Lepingu ajakohane versioon avaldatakse Hopitude'i ametlikul veebisaidil:
https://www.hopitude.com/uk/онлайн-бронювання/
(https://www.hopitude.com/uk/%D0%BE%D0%BD%D0%BB%D0%B0%D0%B9%D0%BD-%D0%B1%D1%80%D0%BE%D0%BD%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F)
.
12.4. Programmi kasutamise jätkamine pärast Lepingu muudatuste tegemist tähendab Kasutaja täielikku nõustumist uuendatud tingimustega.
12.5. Kui Kasutaja ei nõustu uuendatud tingimustega, on ta kohustatud lõpetama Programmi kasutamise ja teavitama Alllitsentsiandjat kavatsusest Leping lõpetada.
12.6. Lepingut saab lõpetada:
- Kasutaja algatusel — teavitades Alllitsentsiandjat tagasisidevormi kaudu;
- Alllitsentsiandja algatusel — juhul, kui Kasutaja rikub käesoleva Lepingu tingimusi või kehtivat seadusandlust;
- poolte kokkuleppel.
12.7. Pärast Lepingu lõppemist kaotab Kasutaja õiguse Programmile juurde pääseda ning tema konto võidakse kustutada.
12.8. Lepingu lõpetamine ei vabasta pooli kohustustest, mis tekkisid enne selle lõpetamist.
##
13. TEATED
13.1. All-litsentsiandjal on õigus saata Kasutajale teabeteadet, sealhulgas õiguslikult siduvaid teateid, kasutades järgmisi kanaleid:
- registreerimisel märgitud e-posti aadress;
- SMS;
- teated Programmi või isikliku konto kaudu.
13.2. Teated loetakse kättetoimetatuks alates nende saatmise hetkest vastaval viisil, olenemata sellest, kas Kasutaja on neid lugenud.
13.3. All-litsentsiandjal on õigus omal äranägemisel kasutada teavitustööriistu (e-post, SMS) teabe levitamiseks oma teenuste, Hopitude'i arengu-uudiste, samuti All-litsentsiandja partnerite toodete ja teenuste reklaamteadete kohta.
13.4. Kasutajal on õigus pöörduda All-litsentsiandja poole käesoleva Lepingu tingimustega seotud küsimustes, saates e-kirja aadressile:
[email protected]
(https://www.hopitude.com/cdn-cgi/l/email-protection)
.
##
14. TEAVE ALL-LITSENTSIANDJA KOHTA
Nimi:
Piiratud vastutusega äriühing "Hopitude Ukraine"
Juriidiline aadress:
01011, Kiiev, Rõbalska tn, maja 13, kontor 4
EDRPOU kood:
45478306
Kontaktivorm päringute saatmiseks:
https://www.hopitude.com/uk/зв’язатися-з-нами/
Lepingu avaldamise kuupäev:
27. märts 2025
Hopitude
Haldusplatvorm ettevõtetele, mis hoiavad inimesed liikumises.
Vähem administratiivtööd. Rohkem aega klientide jaoks.